Onde estudar francês em Ville de Québec?

Oi gente, já estou com vergonha de pedir desculpas em cada post pela demora em postar... Mas o blog não morreu!!!
Passei para dar algumas informações preciosas no que diz respeito a francisação. Mesmo quando se tem um bom nível de francês ao chegar aqui, é sempre bom melhorar o ouvido e/ou a escrita. Eu já sabia que o meu francês não estava bom, e por isso já estava em meus planos estudar aqui. Sofri nas primeiras semanas, conseguia me comunicar mas os meus ouvidos ainda não estavam afinados para compreender os québecoises. Eles falam muito rápido e com o sotaque bem carregado, BEM diferente do francês da França. Vou colocar no final do poste um vídeo e um site como exemplos do verdadeiro francês québecoise. Então, vou listar alguns lugares onde há cursos de francês:

1- Francisação oferecido pelo Ministério da imigração, diversidade e inclusão (MIDI):
- O curso é gratuito;
- São 3 níveis e cada um dura em torno de 11 semanas (exceto o de verão que são 7 semanas);
- O curso pode ser em tempo completo (30hs/semana) ou parcial (12hs/semana);
- A demanda pode ser on-line
- Há ajuda financeira a depender do seu status de imigrante. Quanto é essa ajuda? São 115 $/semana ese você tem filhos numa garderie privada, o governo te ajuda com até 25$/dia. Se seu filho está numa garderie de 7$/dia o governo paga esse valor completamente durante o período que você estiver estudando.
0BS.: Comecei este curso no nível 3 na Universidade Laval e acabará dia 5 de novembro.

2- Escola de línguas da Universidade Laval:
- Não é gratuito. É um curso formal da universidade. Existe uma ajuda financeira para o estudo fornecida pelo governo, onde o valor do curso é pago pelo mesmo, sendo que parte dele é empréstimo e a maior parte é como bolsa de estudos (Prêt et Bourse). Neste link é possível fazer uma simulação do valor aproximado que você poderá receber. Este valor varia em função do seu status;
- As sessões de outono e inverno duram 15 semanas cada e a de verão é menor, acho que 2 sessões de 5 semanas cada.

3- Centre Louis-Jolliet:
- Há uma tarifa de incrição em torno de 40$ por sessão + 25$ pelo material escolar;
- Curso a tempo pleno ou parcial;
- Possibilidade de curso à noite.

4- Centre le Phénix:
- Há uma tarifa de inscrição em torno de 45$ por sessão + 50$ pelo material escolar;
- Curso a tempo pleno ou parcial;
- Possibilidade de curso à noite.
OBS.: Todos falam muito bem deste curso. Dizem até que é melhor que a francisação do governo.

5- Mieux-être des immigrantes:
- Gratuito;
- Cursos dados pelos professores do MIDI;
- Curso a tempo parcial (de 9 às 12 de segunda à quinta);
- "Café rencontre" (para praticar o francês e aprender sobre a cultura québecoise todas as quartas de 16hs a 18hs.
OBS.: Enquanto aguardava a francisação em tempo pleno, fiz o curso parcial aqui e amei. Foram apenas 7 semanas e a minha professora era ótima

6- RIRE 2000:
- Gratuito;
- Cursos dados pelos professores do MIDI.

7- Centre d'auto-apprentissage du français pour immigrants (CAFI):
- Curso gratuito;
- Curso dado no Cégep de Sainte-Foy
- Assistência personalizada;
- Aprendizagem de forma autônoma.

8- Curso de francês on line:
- Somente para os detentores de CSQ;
- Gratuito;
- Nível intermediário e avançado;
- Mínimo de 6hs/semana
- Possibilidade de fazer cursos nos domínios de engenharia, ciências aplicadas, saúde, administração, direito e negócios

9- Curso de francês nas empresas:
- Para empresas privadas ou organismos sem fins lucrativos.
- Gratuito;
- Curso oral e escrita para todos os níveis financiado pelo Emploi-Québec.

VÍDEO:

Tête à Claques.tv
Este site é muito bom para treinar o francês québecoise. Há vários vídeos engraçados e há muitos seguidores.

Espero ter ajudado de alguma forma.
Bjs

Missão de recrutamento e entrevista.

Oi gente, desculpe mais uma vez a demora em postar. Estou preparando um novo post com informações importantíssimas para os recém-chegados, mas por hoje vou apenas lembrar à alguns, algumas  informações mais aguardadas pelos futuros imigrantes: Missão de recrutamento e entrevistas no Brasil. Sei que não é nenhuma novidade para àqueles que acompanham blogs e grupos de imigração no Facebook, mas quero deixar a minha contribuição.
Para quem não sabe, há possibilidade de imigrar para o Canadá com o visto de trabalhador temporário através de uma missão de recrutamento, onde empresas canadenses buscam seus futuros empregados em alguns países para atenderem mais rápido às suas necessidades. Vou repassar a informação que recebi:

" Gostaríamos de informar que Québec International, a agência de desenvolvimento econômico da cidade de Quebec, Canada, está promovendo este ano sua segunda missão de recrutamento virtual. 

Como nos anos anteriores, a missão terá por objetivo a contratação de profissionais estrangeiros, visando suprir a falta de mão-de-obra especializada na região metropolitana da cidade de Quebec.

O processo seletivo será, principalmente, para as áreas de TI, Engenharia e Eletrônica. As vagas disponíveis e as informações de como se candidatar serão divulgadas no site: http://www.quebecnacabeca.com/pt/. Este portal web foi criado com o objetivo de fornecer informações das mais variadas sobre a cidade de Quebec e de estimular a vinda de pessoas interessadas em um nova experiência profissional.

Os candidatos que forem pré-selecionados pelas empresas, passarão por uma entrevista virtual que acontecerá entre os dias 25 e 29 de agosto de 2014. Importante reforçar que as entrevistas serão em francês."

Outra notícia maravilhosa é a entrevista no Brasil em setembro, que será em São Paulo, conforme a lista de programação. Sei que infelizmente existem pessoas de 2011 que estão aguardando por ela. São mais de 2 anos somente na etapa provincial. Estas pessoas enfrentaram mudanças, novas exigências, e mesmo assim se mantiveram firmes no propósito de imigrar. Boa sorte para vocês, vão lá e conquistem o tão sonhado CSQ.

Primeiras providências e mais curiosidades

Bem pessoal, vou contar a nossa experiência sobre as principais providências que tomamos até aqui.
Como chegamos exaustos numa quinta à tarde, não pudemos fazer muita coisa, apenas o plano de celular e a compra do bilhete do transporte RTC para podermos utiliza-lo no dia seguinte. No nosso caso compramos o bilhete de 7 dias, pois chegamos dia 22. Esse cartão nos dá o direito de utilizarmos o transporte público quantas vezes quisermos durante o período escolhido.
No dia seguinte fomos tirar o Numéro d'Assurance Social (NAS) que é uma espécie de CPF do Canadá (pelo código postal de onde vc está, vc pode verificar qual o centro de serviço mais próximo de vc). Para solicitarmos o NAS, foi necessário apresentarmos o passaporte, a confirmação de residente permanente e uma comprovação de residência, que poderia ser o contrato do aluguel ou o contrato do plano de celular. Na segunda-feira fomos fazer a Carte d'Assurance Maladie RAMQ, que nos dá o direito de usufruir do sistema público de saúde gratuitamente, mas somente a partir de 3 meses da nossa chegada (demos entrada dia 26 e 01 de agosto já teremos direito. A contagem não é 90 dias corridos e sim pelo o mês que vc está dando entrada). Os documentos necessários foram os mesmos solicitados para o NAS incluindo o CSQ. No mesmo dia fomos no Centre Multiethnique (Endereço: 3-369 De La Couronne, Québec, QC G1K 6E9, Canadá). É fundamental ir nesse local, pois lá eles darão todas as diretrizes para o imigrante recém chegado, inclusive é lá que se marca o Rendez Vous (encontro) para a palestra sobre os primeiros passos que o imigrante deve tomar para a sua integração às sociedade quebeqois. Nesta palestra há informações preciosíssimas, como dicas sobre a integração, francisação, benefícios federal e provincial para quem tem filhos (sejam eles canadenses ou residentes permanentes, os direitos são iguais), tipos de ajuda do governo, etc. Lá eles também nos orientam a fazer um curso de uma semana sobre o mercado de trabalho. Este curso é gratúito e é ministrado pelo o pessoal do Option TRAVAIL. Estamos fazendo no memento e eu posso garantir que é muito bom. Eles nos ensina a fazer o nosso plano de ação personalizado, a fazer o CV e a carta de apresentação no padrão quebecois, a realizar e organizar a sua pesquisa de emprego, a se portar numa entrevista, fazem também simulações da mesma, enfim, todo tipo de ajuda sobre o mercado de trabalho. Sem contar que ouvir o francês quebecois durante uma semana nos ajuda a afinar os ouvidos para compreendermos melhor. Semana que vem cada aluno terá um encontro pessoal para tirar as suas dúvidas sobre o CV, sobre a ordem profissional, sobre o mercado de trabalho do seu setor, etc.
Outro lugar que o recém chegado não pode deixar de ir é no Mieux-Être des immigrants. Fomos lá para fazermos a inscrição da francisação parcial e descobrimos que é lá também que muitos imigrantes que ainda não encontraram trabalho recebem vários tipo de de ajuda, como cesta básica, roupas (doadas), isenção da taxa mínima da garderie (creche), e diversas orientações sobre os tipos de de ajuda que o governo oferece para as pessoas nessa condição.
Para não me estender muito, farei um post mais tarde sobre a francisação, aluguel e garderie.

Seguem mais algumas curiosidades:
- O motorista do ônibus não dá troco, então vc deve ir com o cartão ou com moedas já contadas;
- Há um quadro nos pontos de ônibus indicando quais as linhas que passam ali e seus horários. Acreditem, eles costumam ser bem pontuais.
- A tomada elétrica é diferente da que é usual no Brasil. Os plugues possuem dois pinos retangulares. Tragam adaptadores qd virem, pois aqui custa em torno de 12 $ cada;
- Não existe, ou pelo menos não vi, radares no trânsito, mas há diversos guardinhas de plantão para aplicar uma multa;
- A numeração de sapato aqui é diferente. Por exemplo, uma pessoa que calça 40 no BR é equivalente ao número 8 daqui;
- Ainda em casa, o lixo deve ser separado para facilitar a reciclagem;
- O fogão é elétrico;
- Ao andar na rua vc ver pessoas de várias etnias e todas são respeitadas;
- Nos parques é muito forte a presença do casal acompanhando suas crias. Como o dia está sendo mais longos, percebe-se que depois do trabalho os pais ainda tem energia para levarem seus filhos para se divertirem.

Ops, vou parar por aqui. Á medida que for lembrando eu vou postando mais curiosidades.
Bises!!

A viagem, o landing e as primeiras impressões.

Depois de muita correria finalmente encontrei um tempinho para descrever como foi a nossa viagem e sobre as primeiras impressões. De antemão a cidade é maravilhosamente linda, as pessoas são extremamente educadas e solícitas em ajudar. E o Francês, hummm, esse sim precisa melhorar muito.
A viagem:
Saímos de Salvador pela TAM às 13:40 e chegamos em Guarulhos as 18:20. Tivemos que andar muito até chegar ao portão de embarque que nos foi informado. Mais uma vez passamos pelo detector de metais e uma nova vistoria nas malas de mão. Dessa vez todos os produtos acima de 100 ml foram retidos. Quase perdemos o vôo (Air Canadá) que sairia às 20:00, mas graças à Deus deu tudo certo. No vôo nenhum comissário de bordo falava francês e muto menos português, então tivemos que nos virar catando palavras em inglês. Aí já começamos a ter idéia do que iríamos enfrentar. Eles fornecem um jantar, próximo das 22:00 e um café da manhã às 04:00. Se você precisa de alguma alimentação especial,precisa ligar para a Air Canadá com até 48 hs de antecedência. Não achamos as poltronas confortáveis, por isso mal conseguimos dormir e para passar o tempo tínhamos a opção de assistir filmes, desenhos, telejornais, etc. No mesmo vôo eles nos dão um formulário para preencher para declararmos o que estamos portando e quanto estamos levando. Basta um por família. Esse formulário é bastante últil na entrada do Canada. Chegamos em Toronto 05:15 da manhã. Eu estava com receio de nos perder no aeroporto de tão grande que ele é, mas não tem erro, é só seguir o fluxo do pessoal. Lá fomos recebidos pela polícia federal que checou os nossos passaportes juntamente com o visto e também o formulário que preenchemos no vôo. Foi bem tranquilo. Depois da verificação, eles nos encaminharam para o setor de imigração, para fazer o landing. Logo após, fomos pegar as nossas malas na esteira (pelo o horário só haviam as nossas). Pagamos, via cartão de crédito, 2 dólares por carrinho e seguimos a indentificação CORREPONDANCE, que seria onde mais uma vez emitiriam o nosso cartão de embarque. Depois disso, colocamos as nossas malas na esteira e novamente passamos pelo detector de metais e mais algumas coisinhas pessoais foram retidas. Quem verificou nossas malas de mão não falava francês e por isso outra pessoa que falava espanhol veio nos ajudar. Gentilmente ela nos disse que achocolatado e o suco industrial (lanches do meu filhote) teriam que ser retidos. Bem depois disso fomos passear um pouco pelo aeroporto, já que o nosso vôo só sairia às 09:20 para Ville de Québec. Este vôo foi muito ruim, o avião era pequeno, de élice e fazia muito barulho, mal podíamos conversar. Mas o stresse foi passando quando começamos a avistar o rio Saint Lourence e a cidade Québec. Como é linda!!!
Um amigo do meu esposo estava nos aguardando e gentilmente nos levou para o apartamento temporário, onde o proprietário estava nos aguardando para assinarmos o bail (contrato).

O landing:
Chegamos e já tinha uma fila enorme na nossa frente. Tinham vários agentes atendendo e por isso não demorou muito a chegar a nossa vez. Quando chegou a nossa vez o atendende não falava francês e por isso tivemos que aguardar uma outra pessoa que falava francês para nos atender. Tivemos que aguardar mais uns 15 minutos até sermos chamados. Ela nos pediu somente os passaportes, o formulário que recebemos junto com os passaportes e o formulário que preenchemos no avião. Checou os documentos e nos perguntou qual endereço iria mandar o cartão de residente permanente. Quando dizemos que era o endereço de um amigo, ela nos encheu de perguntas do tipo: Como vc o conheceu? qual foi o último contato com ele? qual o telefone dele? se era pessoa de confiança para receber o RP etc. e sempre fazendo aquela cara de desconfiada. Depois perguntou quanto estávamos levando (ela não pediu comprovação de nada) e pediu para assinarmos o formulário. Só isso, não foram 10 minutos até ouvirmos a frase tão aguardada: Bienvenue au Canadá.

Curiosidades:
- Os carros só tem uma placa (na frente);
- Há muitos idosos nas ruas, nos ônibus, etc...
- As mulheres gostam de pintar o cabelo de vermelhão;
- O transporte público funciona;
- Para entrar no ônibus vc deve dar um leve empurrão na porta e para sair a mesma coisa;
- Há muitas mulheres motoristas nos ônibus;
- O motorista nos recebe com um sorriso e um Bonjour e com um Merci quando descemos;
- Na primavera o sol se põe às 21:00 (é mt estranho, não nos acostumamos ainda e temos perdido o horário por isso)
- O comércio fecha às 17:00 de segunda a quarta, às 21:00 na quinta e sexta
- Apesar de fazer um solzão o vento é bastante frio (até agora a temperatura tem variado de 11 a 16 graus)
- as jovens vestem shorts curtíssimos (acho que é para mostrar o que por muito tempo esconderam no inverno, rsrsr)

Bem, por enquanto é isso. O próximo post falo sobre a documentação, o cartão de transporte, celular e tudo o que já conseguimos resolver por aqui.

O grande dia chegou!!!!

É hoje!!!! Daqui a pouco embarcaremos rumo ao nosso sonho. Agora sim, começará de fato a nossa imigração. Agradeço à Deus por Ele permitir que o nosso sonho se tornasse realidade neste início de ano.
Ai, muitas coisas passam pela a nossa cabeça neste momento. É um turbilhão de sentimentos. Quantas coisas passamos para ter chegado até aqui... Quantas coisas deixadas para trás... Quantos desafios estão diante de nós...
E a saudade já começou a doer... como é difícil deixar para trás pessoas que amamos tanto. Se possível fosse, levaria todos comigo.
Lutamos tanto para termos chegado até aqui, não foi fácil, não foi barato, abrimos mão de muita coisa. Por isso, sigo olhando para o alvo, mesmo quando uma parte pede para ficar.
Bem, é isso aí. Chega de choradeira.
O próximo post será sobre a viagem, o landing e as primeiras impressões.
Bjs a todos.

Contagem regressiva: 12 dias

Oi gente!!! Faltam 12 dias para o inicio da nossa imigração e estamos bastantes animados. É verdade que de vez em quando surge aquele pensamento: Meu Deus, que loucura que estamos fazendo!!! Mas logo passa.
Tem algumas pessoas que não ajudam muito, que só enxergam apenas o lado ruim, como saudade da família, o frio, o desemprego, etc. Também não faltam as perguntinhas básicas do tipo: Pq vcs querem ir embora? Está ruim aqui pra vcs? Mas vcs tinham um bom emprego, uma "vida" estável, isso é loucura!!! Esse foi um dos motivos de não ter anunciado o nosso desejo de imigrar desde o início. Imagina só, 2 anos e 4 meses ouvindo a mesma coisa!
Por outro lado, existem pessoas que nos parabenizam pela coragem e até pedem informações à respeito demonstrando bastante interesse em imigrar.
Quanto aos preparativos, já estão praticamente finalizados. Falta uma coisinha aqui, outra ali, mas tudo sob controle.
Neste momento estamos visitando a família do meu esposo. Depois retornaremos à Salvador pra a nossa viagem.
Apesar de algumas "pedras no caminho", é muito bom sabermos que temos o apoio da nossa família e principalmente a convicção que não estaremos sós, Deus estará conosco e nos ajudará a vencer cada obstáculo. Ele é o meu PROVEDOR. Ele quem me SUSTENTA. Ele quem ABRE as portas...
Sei que esse projeto não nasceu apenas em nossos corações, sei que Deus tem algum propósito nisso. Levar o evangelho a todas as nações é o IDE do Senhor Jesus, então eis-nos aqui!!!
Essa canção tem sido a minha oração nesses últimos dias aqui no Brasil. Espero que de alguma forma, ela toque em seu coração também.

Vou tentar manter o blog atualizado com todas as novidades.

Faltam 31 dias

Oi gente! Sei que demorei a fazer um novo post, mas como vocês já sabem, estou bastante atarefada com os últimos preparativos para a viagem. Praticamente todas as tarefas descritas no post anterior, foram cumpridas. Mas ainda restam algumas pendências a serem sanadas, como por exemplo a procuração de plenos poderes, organizar o dossier para dar entrada na ordem dos engenheiros do Québec, cancelar a internet e a nossa moradia temporária no Québec. Este último tem nos deixados um pouco preocupados, porque até agora nada tem dado certo. Não está em nossos planos pagar muito caro por 1 mês de aluguel, mas se não conseguirmos fechar com os apartamentos que temos encontrados no KIJIJI, teremos que torcer para conseguir a tempo uma vaga no chantêau Saint-Louis para a nossa data.
Ah, outra coisa que tem nos deixados bastante chateados, é a conta do HSBC. Há dois meses abrimos a conta e já chegaram os cheques, cartões de crédito e nada dos cartões de débito. Queremos transferir o dinheiro das nossas contas para a do HSBC, mas não podemos por causa dos benditos cartões, pois não queremos ficar dependentes de idas a banco para realizar qualquer tipo de transação, sem contar que queremos cancelar as nossas antigas contas e não podemos exatamente por isso.  Esta semana será solicitada a abertura da conta no Canadá, espero não ter surpresas também.

Enquanto isso já estou na minha cidade natal, Jaguaquara-BA, me despedindo da família e amigos. Ô tempo bom!!!!
Meu esposo está cumprindo o aviso no trabalho e está "despachando" os móveis que já foram vendidos e fazendo os últimos ajustes no apartamento para ser entregue dia 1 de maio ao novo morador. Graças a Deus, o apartamento já está alugado! Outra benção é que o comprador do carro deixou ficarmos com ele até o final deste mês.
Bem, apesar de algumas chateações, tudo está se encaminhando bem. Temos ainda 1 mês para resolvermos o que falta e ir tratando o coração para aguentar firme as despedidas.
Essa é a minha família: